Es probable que el i3-2120 sea un cuello de botella para el sistema si solo actualizara su tarjeta gráfica a una GTX 970. El i3-2120 es solo un dual-core CPU (con 4 subprocesos) , mientras que el i5-3470 es de cuatro núcleos; muchos juegos modernos se benefician de múltiples núcleos de CPU ( y algunos incluso requieren una CPU de cuatro núcleos, como Fallout 4 ).
El i5-3470 es mucho más eficiente y más nuevo que el i3-2120 (con un proceso de fabricación más reciente).
Realmente depende de los juegos que planeas jugar con tu actualización, por ejemplo Grand Theft Auto V se beneficiará del rendimiento del i5-3470, mucho más de lo que lo hará un juego centrado en elementos gráficos.
Para Star Citizen I, los requisitos de su sistema parecen céntrese en la CPU en lugar de en la GPU, por lo que definitivamente estaría mejor con el i5-3470 & el 960.
Su placa base tiene tres ranuras PCI-E, por lo que podría beneficiarse al usar tanto el 960 & 550Ti como el 550Ti dedicado a PhysX. La cantidad de RAM que tienes está bien para jugar.
Si no te importa comprar piezas usadas, te recomiendo que compres una 290X ( eBay tiene toneladas de ellas ) a medida que obtiene más potencia gráfica por menos (en el Reino Unido, las GPU 290X usadas se venden por alrededor de £ 160, mientras que las nuevas 970 se venden por alrededor de £ 200, lo que hace que una usada 290X £ 40 sea más barata).
Asegúrese de que su fuente de alimentación pueda alimentar un 290X ; debe tener al menos una PSU de 550 W, con una potencia recomendada de 600 W. Tenga en cuenta que si sigue esta ruta, no podrá admitir el 290X con su 550Ti actual.
Es posible que también pueda obtener el i5-3470 (o una CPU aún mejor ) utilizado también, junto con el 290X. Realmente depende de cuánto esté dispuesto a gastar en la actualización.